Consciousness-meditation & exercises in a group
Exercices méditatifs dans un groupe
Bewusstseins-Meditationen & Übungen in der Gruppe




1. Regular group (closed circle)
Groupe régulier (groupe fermé)
Regelmässige Gruppe (geschlossenen Gruppe)
 

2. Open group
Groupe ouvert
Offene Gruppe
 

We will meditate and use consciousness exercises in the energy field of a group.
On va méditer et faire des exercices de pleine conscience dans le champ énergétique du groupe.
Wir meditieren und machen Bewusstseinsübungen im Energiefeld der Gruppe.

At the end there will be an exchange about the experience made.
A la fin il y aura un échange sur le vécu.
Am Ende gibt es ein Austausch über die Erfahrungen.

120 minutes / minutes / Minuten
 

MEETING POINT / LIEU DE RENCONTRE / TREFFPUNKT:
64,rue de la Pétrusse, Bertrange
 

arriving by car or bicycle:
coming from rue de Luxembourg (Helfent) drive til you arrive in the center of Bertrange (church on your right), then take the rue de Leudelange to the left and then the first right (rue de Dippach). Rue de la Petrusse is the second street on the right (in a bend). No 64 is the second house on the left side of the street (red mailbox).

en voiture ou en vélo:
en venant de la rue de Luxembourg (Helfent) vous continuez tout droit jusqu’au centre de Bertrange (église à votre droite), ensuite prenez la rue de Leudelange vers la gauche et puis la première rue à droite (rue de Dippach). La rue de la Petrusse est la deuxième rue à droite (tournant). Le no 64 est la deuxième maison à gauche (boîte au letter rouge).

mit Auto oder Fahrrad:
von der rue de Luxembourg (Helfent) kommen fahren sie geradeaus bis zum Zentrum von Bertrange (Kirche auf der rechten Seite), dann biegen sie nach links in die rue de Leudelange und dann nehmen sie die erste Strasse nach rechts (rue de Dippach). Rue de la Petrusse ist die zweite Strasse links (in der Kurve geradeaus). No 64 ist das zweite Haus auf der linken Strassenseite (roter Briefkasten).

Arriving by bus / en bus / mit dem Bus:
http://www.vdl.lu/autobus_ligne6.html
city of Luxembourg line 6 til the final busstop « Bartreng Gemeng », then follow the car instructions (300m)
bus de la Ville de Luxembourg ligne 6 jusqu’à l’arrêt final « Bartreng Gemeng », ensuite suivre l’instruction pour les voitures (300m)
Bus der Stadt Luxembourg Linie 6 bis zum Halt „Bartreng Gemeng“, dann den Angaben für die Autos folgen (ca. 300m)
http://www.vdl.lu/autobus_ligne5.html
city of Luxembourg line 5 til the final busstop « Bartreng Gemeng », then follow the car instructions (300m)
bus de la Ville de Luxembourg ligne 5 jusqu’à l’arrêt final « Bartreng Gemeng », ensuite suivre l’instruction pour les voitures (300m)
Bus der Stadt Luxembourg Linie 5 bis zum Halt „Bartreng Gemeng“, dann den Angaben für die Autos folgen (ca. 300m)
 

Info : (00352) – 691-456 789  / mtk@mtk.lu